Entrevista com Sara Guedj e Esther Goldszmidt, fundadoras da marca Irèneirène

Entrevista com Sara Guedj e Esther Goldszmidt, fundadoras da marca Irèneirène



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Irèneirène, a marca especializada em design vintage, respondeu às nossas perguntas. Encontro com os dois fundadores e diretores da marca, entre Metz e Paris.

O que é Ireneene?

Sara: Irèneirène é antes de tudo um site de móveis antigos, mas não que, a partir do próximo ano, enriqueceremos nossas coleções com criações contemporâneas. É um universo completo para o lar, de bom gosto e a preços acessíveis. A idéia é disponibilizar objetos confidenciais para o maior número possível de pessoas, geralmente reservados para uma elite financeira ou intelectual. Este site online deu origem a uma segunda atividade: decoração de interiores para indivíduos e profissionais. Este serviço de decoração tornou-se, como o site, o coração da nossa atividade.

Por que esse nome é tão incomum? Você pode explicar isso para nós?

Esther: Irene é o primeiro nome da avó de Sara. Foi este último que lhe deu um gosto pelo design e pela safra. A dublagem do nome refere-se ao fato de sermos dois, a tudo que lembra a família e os grupos. Nosso slogan também é: FFFF - Mobília Familiar para Amigos, mobília familiar para amigos. É uma marca intergeracional, que destaca o passado e os elos que nos unem ao mobiliário.

Como vocês se conheceram?

Sara: 8 anos atrás, montei uma pequena galeria de arte contemporânea em Paris e Esther veio trabalhar comigo. De lá nasceu nossa amizade e nosso desejo de continuar trabalhando juntos.

Onde você procura móveis?

Esther: Começamos em mercados de pulgas e vendas de garagem, bem como em sites de leilão e sites especializados. Então, com o tempo, criamos uma rede real de profissionais, que nos contatam quando têm peças para nos oferecer. Graças a isso, somos muitas vezes os primeiros neste mobiliário, o que nos permite ter preços exclusivos e baixos. Então, como detetives, rastreamos a origem e o histórico de cada um dos objetos, que geralmente vêm de longe.

Como você redigita os móveis?

Esther: Tentamos, tanto quanto possível, manter o espírito dos móveis, permanecer no seu tempo, espírito e estilo. É vintage inscrito no contemporâneo, reutilizando as técnicas da época com materiais mais recentes, por exemplo.

Algum conselho para os caçadores de pechinchas?

Sara: O primeiro passo é sem dúvida estar bem informado. A estética é obviamente importante e o lado instintivo também. Mas é sempre interessante contextualizar a época. Muitos livros sobre design, desde a Segunda Guerra Mundial até hoje, na Itália, nos países escandinavos, na França, um pouco nos Estados Unidos, remontam a história e a evolução do design. Essas casas que trouxeram novas maneiras de fazer e ver o design. É como fazer a lição de casa na escola. Durante as férias, realizamos o máximo de feiras da ladra e vendas de garagem. Devemos favorecer a província onde os preços são mais atraentes. Em seguida, encontramos amadores e profissionais que têm uma verdadeira paixão pelo vintage e que podem oferecer produtos incríveis. Esther: A Internet também pode ser uma maneira de descobrir preços e classificações, para que você não seja enganado. Ser atraente pela leitura e aprendizagem permite que você não precise pagar mais do que o preço de mercado e evitar erros nos mercados de pulgas.

Você pode nos contar mais sobre o seu serviço de decoração para indivíduos?

Sara: Temos tudo, treinando para jovens que não têm grandes recursos, mas também enormes apartamentos onde foi necessário refazer a telha, a eletricidade, derrubar paredes ... Usamos as tampas de arquiteto, caça às pechinchas, decorador… Sempre misturamos o contemporâneo e o vintage nos interiores para criar diálogos entre o passado e o presente. Também cuidamos de projetos para profissionais como restaurantes ou lojas que construímos. No início do ano letivo de 2013, você poderá encontrar a linha editorial da Irèneirène em seu site com novas seleções contemporâneas exclusivas, em sua nova boutique-escritório no 17º arrondissement de Paris, se você quiser ver os objetos em 3D ou no show Wondervintage na área de Commines de 20 a 22 de setembro de 2013. Mais informações sobre irenirene Nossos vídeos práticos de decoração